Make a Donation / Faire une Contribution

Si vous êtes sur cette page, ce n’est probablement pas par hasard.
If you are on this page, it is probably not by accident.

Alors merci d’y avoir songé, c’est déjà trés sympa.
So thank you for thinking of us, it’s greatly appreciated.

Vous pouvez effectuer un versement d’un montant de votre choix, une fois ou régulièrement, via PayPal ou une carte de crédit:
You can contribute an amount of your choice, one time or regularly, via PayPal or credit card:

Merci pour votre confiance.
Thank you for your faith in us.

Si vous désirez effectuer un versement par cheque banquaire sans ouvrir un compte de PayPal, il vous faudra cliquer sur le lien “Continuer” mentionné sur la page d’accueil PayPal comme indiqué dans l’exemple affiché ci-dessous.
If you want to make a payment by bank transfer without opening a PayPal account,
you will have to click on the link “Continue” at the bottom of the PayPal homepage as indicated in the example shown below.

cont

Pour soutenir Haiti Liberté

To support Haiti Liberté

Mensuel/Monthly